Accéder au contenu principal

God hates us all - Hank Moody



Quel étrange objet que ce God hates us all (traduit en sous-titre ‘Dieu nous déteste tous’). Il faut voir le petit bandeau de papier rouge sur lequel est écrit en gros Californication pour nous persuader que nous sommes en présence d’un objet  assez exceptionnel.

 Car s’il ne dit rien au spécialiste de littérature américaine, God hates us all est un petit chef d’œuvre incontournable dans l’univers de Californication, série américaine diffusée sur Showtime (M6 en France). Il s’agit là d’un best-seller de Hank Moody, écrivain à la déroute depuis qu’il a quitté New York pour L.A. Ce livre a été transposé au cinéma sous le titre  A crazy little thing called love, avec pour acteurs principaux ‘Katie’ et ‘Tom’, adaptation que Moody lui-même, pourtant en charge du scénario, n’hésite pas à qualifier d’étron cinématographique.

God hates us all est donc la transcription réelle d’une œuvre de fiction fictive. Troublant, non ? Cette démarche n’est pas sans rappeler le blog de Barney Stinson de How I met your mother. Car si Barney fait constamment référence à son blog en énonçant tout un tas de règles plus stupides les unes que les autres, il faut savoir qu’un blog a bel et bien été créé et plus ou moins mis à jour en fonction de l’actualité de la série. Suite à cette démarche est sorti il y a quelques temps maintenant le fameux Bro code, livre énumérant ce qui se fait ou pas entre amis, préceptes bien évidemment édictés par Barney himself. Compilation de blagues potaches, ce livre faisait plus office d’objet de culte pour les fans de la série que de véritable livre humoristique incontournable (surtout dans sa version française).

Bien que l’univers soit très différent, la démarche est donc un peu la même avec God hates us all. L’éditeur ne s’y trompe pas et joue parfaitement le jeu en désignant ce livre comme étant « un bijou d’ironie littéraire », « le roman d’apprentissage d’un génération apathique […] encensé par la critique ».

Toutefois, ce roman est à des milles des pérégrinations du Hank Moody de la série. Il s’agit là d’un jeune Moody en plein apprentissage de la vie, d’un étudiant qui décide de déserter la fac pour mieux s’adonner à sa nouvelle profession de dealer. On se trouve donc dans un univers ou le sexe et le second degré sont bien présents, un itinéraire qu’un Bukowski ou Dan Fante n’auraient pas renié. Cependant, on ne retrouve ici en rien le Moody désabusé de L.A. Et ce n’est pas plus mal. Car en termes de littérature, God hates us all n’est pas un attrape gogo pour fans faisant office de vache à lait, mais un roman réellement travaillé et intéressant. Il est cependant évident que l’impact de cette œuvre dans la série ne saurait être transposé à la réalité, car si les chefs-d’œuvre se faisaient sur commande, ça se saurait.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les derniers jours de Stefan Zweig - Sorel, Seksik

En étant un peu sarcastique, on pourrait considérer que le principal défaut de Stefan Zweig a été d’embrasser la cause humaniste à une époque où l’humain était remis en question compte-tenu des barbaries perpétrées. Pour cet homme qui fut, rappelons-le, un des plus grands écrivains de la première moitié du XXe siècle - orientant son œuvre sur la psychologie de ses personnages – il fallait fuir, au regard de ce qu’il se passait dans le pays qui l’a vu naître. Mais avec elle, c’est bien l’ensemble de l’Europe qui est en train de brûler tant au sens propre qu’au sens figuré.
L’exil fut, pour cet homme le dernier recours pour ne pas sombrer. L’Amérique est alors une destination de choix pour délaisser un continent fangeux avec ses idées dans la boue . Après avoir goûté au crachin londonien et quitté New York à contre cœur, c’est au Brésil qu’il trouve un simulacre de havre de paix, un monde chaleureux. En apparence, du moins, car Zweig ne néglige pas les horreurs qui se trament de l’autre…

La Grande Odalisque - Vivès, Ruppert et Mulot

« Tu fais quoi dans la vie, Alexandra ? -Moi ? Pas grand-chose. Des bêtises. -« Des bêtises ? » Mais c’est génial comme métier. C’est exactement le plan de reconversion professionnelle qu’il me faudrait… Tu embauches ? » Alors qu’il continue de briller chez Shampooing en publiant ses notes de blog sous des thématiques bien précises (« Le jeu vidéo », « L’amour »…), Bastien Vives se joint à Ruppert & Mulot afin de s’offrir un trip à la Cat’s Eyes.
Pour tous les trentenaires qui ont fait leurs dents sur les dessins-animés du Club Dorothée, « Cat’s Eyes » (créé par Tsukasa Hojo, auteur également de « City hunter ») renvoie aux premiers émois libidinaux ressentis par le prisme d’un poste de télévision. A l’instar de Wonder Woman (campée par la délicieuse Lynda Carter) ces filles aux collants moulant jouant les cambrioleuses de charme ont émerveillé plus d’un bambin, à commencer par moi. Quand on a dix piges, impossible de ne pas avoir les yeux exorbités face à ces corps aux courbes lasci…

Éloge de la masturbation - Philippe Brenot

Ah, la masturbation, sujet tabou, et pourtant pratique au combien répandue... Paru il y a maintenant une dizaine d'années, cet Eloge de la masturbation tend à réhabiliter voire même vanter cet acte devenu somme toute assez commun en ce début de XXIe siècle mais dont l'approche a considérablement évolué au fil du temps.


La sexualité ayant été tabou des siècles durant, on ne s'étonnera pas du fait que l'autoérotisme et sa manipulation la plus fétiche eurent droit à des réprimandes bien corsées. Terme vraisemblablement apparu pour la première fois sous la plume de Montaigne, la masturbation va devoir son caractère impie à la découverte par Leeuwenhoek en 1677 de spermatozoïde dans le liquide seminal masculin. De fait, l'intégralité des médecins du XVIIIe siècle visera à condamner cette pratique, Brenot évoque ainsi une croisade "légitimée par une très grande peur, celle de la fin du monde, et le fantasme de la destruction de l'humanité, lorsque l&#…