Accéder au contenu principal

Orange - Benjamin


Orange, c’est le prénom d’une lycéenne qui conte son histoire ou tout du moins un épisode marquant de son adolescence. Mal dans sa peau, pas bien dans sa tête, elle incarne l’adolescente standard dans toute sa splendeur. A proprement parler, ce récit est celui d’un suicide, la chronique d’une mort annoncée, en quelques sortes. Car les premières images représentent le corps d’un jeune homme se laissant tomber du haut d’un immeuble et finissant sa chute plusieurs mètres plus bas, sur le toit d’une voiture. Cette entame pour le moins brutale introduit le lecteur dans la relation qu’entretiendront tout au long de la bande-dessinée ce jeune homme répondant au nom de Dashu et Orange.

Toujours très caractéristique, le dessin de Benjamin est sublime. Qu’il s’agisse de faire ressortir le vertige ou la précarité d’un instant, le trait et le style se révèlent toujours aussi efficaces. Une des particularités de Benjamin réside dans sa capacité à conférer plusieurs visages à un même personnage, tant et si bien que l’on en vient parfois à douter presque de qui il est question sur certaines planches. D’autre part le dessin possède une telle précision qu’il confine parfois au photoréalisme.



Sur le fond, Benjamin traite des errements de l’adolescence : sexualité, alcool, profond sentiment de solitude et velléités de perdition, d’abandon. En narratrice misanthrope, Orange se plait à souligner son dégoût des autres et le fait qu’elle ne parvient pas trouver sa place dans une société qu’elle répugne de toute évidence. Cependant, difficile de ne pas considérer ce tableau de la jeunesse chinoise comme étant un peu trop morne. Peut-être ce point faible est-il dû à une traduction un peu légère. Quoiqu’il en soit, cet album vaut son pesant d’or lorsqu’on l’aborde d’un point de vue principalement contemplatif.

On notera une postface de l’auteur qui témoigne de l’implication personnelle qu’il a insufflé à cette bande-dessinée. Ces réflexions, sur fond de mal-être, paraîtront probablement aux yeux de certains comme étant assez…« adolescentes ». A ces considérations seront ajoutées quelques planches bonus de bon aloi.

Reste une question qui demeurera probablement en suspend. Pourquoi présenter une couverture si chaleureuse, pleine de lumière, presque ‘kawaï’ avec cette éblouissante jeune fille que l’on ne retrouve en rien dans la BD ? Bien plus glauque, l’ensemble de l’album ne laisse transparaître aucune gaieté ou chaleur. Contrairement à ce que le lecteur pourrait s’attendre, les tons oscillent globalement vers le bleu… et la déprime.

A noter que cet ouvrage (comme l’ensemble de l’œuvre de Benjamin en France) risque de devenir assez rapidement rare dans la mesure où l’éditeur, Xiao Pan à déposé le bilan à la fin de l’année 2011.



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Les derniers jours de Stefan Zweig - Sorel, Seksik

En étant un peu sarcastique, on pourrait considérer que le principal défaut de Stefan Zweig a été d’embrasser la cause humaniste à une époque où l’humain était remis en question compte-tenu des barbaries perpétrées. Pour cet homme qui fut, rappelons-le, un des plus grands écrivains de la première moitié du XXe siècle - orientant son œuvre sur la psychologie de ses personnages – il fallait fuir, au regard de ce qu’il se passait dans le pays qui l’a vu naître. Mais avec elle, c’est bien l’ensemble de l’Europe qui est en train de brûler tant au sens propre qu’au sens figuré.
L’exil fut, pour cet homme le dernier recours pour ne pas sombrer. L’Amérique est alors une destination de choix pour délaisser un continent fangeux avec ses idées dans la boue . Après avoir goûté au crachin londonien et quitté New York à contre cœur, c’est au Brésil qu’il trouve un simulacre de havre de paix, un monde chaleureux. En apparence, du moins, car Zweig ne néglige pas les horreurs qui se trament de l’autre…

Bukowski en quelques ouvrages

Un peu (beaucoup) dans le prolongement de ma vidéo concernant « Sur l’écriture » de Charles Bukowski, voici une petite sélection d’ouvrages du père Buk à consommer avec la modération de rigueur. Ces dernières années ont vu fleurir les parutions posthumes du vieux Buk, notamment chez Grasset qui a publié dans la foulée « Le retour du vieux dégueulasse » (2014), puis « Un carnet tâché de vin » Grasset (2015). Si le premier est un recueil de nouvelles telles que l’on avait l’habitude d’en lire chez Bukowski, comme c’était le cas dans les « Contes de la folie ordinaire » ou dans « Au sud de nulle part » entre autres, « Un carnet tâché de vin » présente, lui, des écrits un peu plus épars, en mode fond de tiroir (nouvelles et chroniques, considérations sur la littérature…). Mais outre Grasset, ce sont les éditions 13e Note qui se sont illustrées dans le registre bukowskien en publiant « Sheakespeare n’a jamais fait ça ». Pour rappel, les éditions 13e Note étaient quand même …

Angot par Libération, le glauque et l'inceste comme littérature branchouille

On le sait, la presse écrite va mal. Et quand elle n’écrit pas mal ou vite, il n’est pas rare de se trouver en présence de Unes quelquefois racoleuses afin d’attirer le chaland. Pour son numéro du 4 septembre 2012, Libération n’a pas manqué d’audace en considérant, en première page, le dernier livre de Christine Angot « Une semaine de vacances » comme étant rien de moins que « Le chef-d’œuvre de la rentrée ». Faisant fi des romans ayant le vent en poupe lors de cette rentrée littéraire (Deville, Adam, etc.) ou des auteurs plus discrets (Louise Erdrich, Richard Powers, Jim Harrison) ce quotidien décide de frapper un bon coup dans la fourmilière et consacre pas moins de quatre pages à l’auteure afin de légitimer les éloges concernant son dernier ouvrage. Seulement, la fourmilière a déjà maintes fois été maltraitée et lui rejouer sempiternellement le coup du livre qui choque ne fait plus vraiment son effet.
Car les termes ‘Angot’ et ‘polémique’ sont tellement liés l’un à l’autre que les é…